Из некролога, опубликованного в газете "Золотое Кольцо"2007 г. № 213 (15 ноября):
Владимир Грудинин родился в городе Кохме Ивановской области. В 1973 году окончил Холуйское училище миниатюрной живописи, в тридцать лет был принят в Союз художников СССР.
На фабрику «Ростовская финифть» Владимир Грудинин пришел в 1989 году художником миниатюрной живописи по эмали и, несмотря на все передряги и реорганизации, трудился здесь до последних дней своей жизни.
Изумительные финифтяные работы Владимира Грудинина с неповторимыми былинно сказочными пейзажами украшают музейные собрания Москвы и Санкт-Петербурга, Сергиева Посада и Ростова, находятся во многих частных коллекциях как в нашей стране, так и за рубежом.
Грудинин был участником многих всесоюзных, зарубежных и международных выставок. И по отпущенному ему Богом таланту его сравнивают с бывшим коллегой по фабрике «Ростовская финифть» заслуженным художником России, лауреатом Государственной премии РСФСР Николаем Александровичем Куландиным, жизнь которого трагически оборвалась в феврале 2003 года.
В. Грудинин погиб под колесами машины помощника депутата Государственной думы Ярославской области. ДТП произошло 6 ноября на 214м километре федеральной трассы «Холмогоры» рядом с деревней Меленки. Похоронили Владимира Павловича Грудинина на его родине в п. Пестяки Ивановской области.
